Dal parcheggio di Névache - Ville Haute, procedere sulla strada innevata in direzione della "Haute Vallée de la Clarée" per 2 km. Dopo avere superato la cappella "Bon Secours" poi la cappella "Ste Barbe" di 100 metri circa, piegare a sinistra (Sud) per attraversare il torrente Clarée al "Pont du Rately".
Con un'ascesa impegnativa, salire nel bellissimo bosco di larici fino alla frazione "Serre", splendido osservatorio sulla valle e il villaggio di Névache poi, raggiungere il rifugio Buffère in 15 minuti.
Salire alle "Crêtes de l'Échaillon" sul "Col du Milieu" e procedere sul crinale in direzione Nord. Scendere verso il rifugio Buffère sui pendii di "Crazy slope", un bell'allenamento.
Attenzione: Non prendere mai il percorso estivo sulla riva destra del torrente Clarée fra Ville Haute e il "Pont du Rately" perché è esposto alle valanghe.
Risalire il vallone di "Buffère" fino al "Col de Buffère" (2427m), raggiungere il "Vallon de la Moulette" aggirando "Tête Noire", risalirlo fino a un'altitudine di 2412m e salire nel piccolo vallone sospeso completamente a Est poi completamente a Nord fino alla cima della "Grande Manche" (2823m). Scendere "la Grande Manche" fino al rifugio Chardonnet (2287m).
Raggiungere la "Crête du Queyrellin" poi la "Tête de la Cassille" (3069m) e passare nella comba del "lac Rouge" poi raggiungere gli "Chalets de Laval" e il rifugio Laval o risalire in direzione del rifugio Drayères.
Dal rifugio Laval, risalire sulla riva destra del "Torrent de la Cula", raggiungere il vallone della "Cula" e salire al "Rocher de la Grande Tempête" (3002m). Riscendere nel vallone di "Ricou" fino al rifugio Ricou (2115m).
Dal rifugio Drayères, risalire il vallone delle "Muandes" e raggiungere "La Grande Tempête" versante Sud/Ovest.
