Refuges

<Refuge> <IdPoint>25700</IdPoint> <IdFournisseur>25700</IdFournisseur> <Nom>Refuge Buffère</Nom> <Visible>1</Visible> <Masquer>0</Masquer> <MasquerDispos>0</MasquerDispos> <Description> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Ancien chalet d'alpage réhabilité par nos soins et son annexe, situés au cœur du hameau des Chalets de Buffère, dispose de 40 places en chambre équipées de couettes, 5 salles de bain avec douches chaudes, 5 WC, un salon avec jeux et bibliothèque au refuge. En extérieur, deux toilettes sèches et deux douches solaires, salon de jardin, tables aire de pique-nique, fontaine pour les enfants ! Notre cuisine est saine et raffinée, nous lui apportons un soin tout particulier en utilisant des produits biologiques et/ou locaux. &lt;b&gt;Consultez notre site web : &lt;a href="http://refugebuffere.com"&gt;buffere.com&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Nestling in the heart of the hamlet of Les Chalets de Buffère, our refuge is a former mountain pasture chalet that we have lovingly restored. Our facilities include beds for up to 40 people supplied with duvets, 5 bathrooms with hot showers, 5 toilets and a lounge with games and books. Outdoors, there are 2 dry toilets and 2 solar-powered showers, garden furniture, picnic tables and a fountain for the kids! We offer healthy, refined cuisine, prepared with the utmost care and made with organic and/or local produce. Please feel free to get in touch with us or visit our website : &lt;a href="http://refugebuffere.com"&gt;buffere.com&lt;/a&gt;&lt;/b&gt; </Contenu> <Contenu IdLangue="it">Ambientato nel vallone di Buffère, sul GR57, la Via Alpina e a prossimità del GR5, questa vecchia baita d'alpeggio, ristrutturata con tutti i confort da Nadette e Claude DEVALLE vi offre per la vostra tappa da escursionista, i vostri fine settimana, le vostre vacanze Natura, i vostri soggiorno a tema: *30 posti in camere e piccolo dormitorio da 2 a 6 letti con lenzuola e piumini (prevedere il vostro sacco-lenzuolo) *10 posti supplementari in estate nel confortevolissimo annesso "Chalet Marguianne", in camere da 2 a 4 letti. *Per il vostro confort: 3 WC e 1 WC secco, 3 sale da bagno con docce calde (prevedere il proprio necessario da toilette), 1 salotto con giochi di società e libreria davanti al caminetto. *Per il vostro piacere, una cucina genuina e raffinata a base di frutta, verdure, uova, pane… tutti biologici. Il rifugio è il vostro campo base inevitabile in estate come in inverno, che sia sportivi, rilassati o contemplativi. Posto vicino al "Lac de Cristol" e al "Lac de Privé", il rifugio è dominato dal Grand Aréa (2869m) vero belvedere a 360° dagli Écrins al Monte Bianco, ed è attorniato dalle vie di scalata della punta di Buffère e i canaloni di Testa Nera. </Contenu> <Contenu IdLangue="de" /> <Contenu IdLangue="es" /> </Contenus> </Description> <Latitude>45.012601877677298</Latitude> <Longitude>6.5707039833068803</Longitude> <Altitude>2076</Altitude> <Contact> <NomGardien /> <PrenomGardien>DEVALLE Guillaume &amp; FRANCOU Aude</PrenomGardien> <Adresse>Haute Vallée de la Clarée</Adresse> <Cp>05100</Cp> <Ville>NEVACHE</Ville> <Mobile>06 60 50 58 15</Mobile> <TelHorsSaison /> <Telephone /> <SiteWeb>https://refugebuffere.com</SiteWeb> <EMail>buffere@wanadoo.fr</EMail> </Contact> <Complement> <Capacite>40</Capacite> </Complement> <Photo1>https://dynimg-mdz.open-system.fr/index.aspx?type=refuge-v2/img&amp;id=25700&amp;url=12_12_17-leo-drone_1_.jpg</Photo1> <CodeOsXml> <CodeUI>OPRF-25700</CodeUI> </CodeOsXml> <Categorie> <Id>2</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Les Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="it">I Rifugi</Contenu> </Contenus> </Titre> </Categorie> <Commune> <Id>193075</Id> <Nom>Nevache</Nom> <CodePostal>05100</CodePostal> <Pays> <Id>1</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">France</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">France</Contenu> <Contenu IdLangue="it">Francia</Contenu> </Contenus> </Titre> <Code>fr</Code> </Pays> </Commune> <UrlBasePhoto1>https://www.refugesclareethabor.com/InfoliveImages/</UrlBasePhoto1> </Refuge> <Refuge> <IdPoint>25701</IdPoint> <IdFournisseur>25701</IdFournisseur> <Nom>Refuge des Drayères</Nom> <Visible>1</Visible> <Masquer>0</Masquer> <MasquerDispos>1</MasquerDispos> <Description> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Partenaires officiel ZAGSKIS &amp; LAGOPED Bienvenue au Refuge des Drayères! Les gardiens Anne &amp; Boris, Moniteurs de Ski et Guide de Haute Montagne, vous accueillent. Convivial et confortable L’ambiance est chaleureuse et conviviale. L’équipe du refuge vous accueille pour une nuitée, un séjour, un repas ou un goûter. Réchauffez-vous au près du poêle après votre sortie en montagne et profitez d’un moment de partage ou de détente dans le salon. Une bibliothèque et des jeux de société vous y attendent. Dans la salle à manger, lumineuse et spacieuse, vous pouvez profiter d’une belle vue sur le fond de la vallée. Dans chaque dortoir il y a des couettes douillettes, un drap house suffit. Aussi, vous trouverez des douches chaudes, un espace pour sécher vos chaussures. Côté cuisine On vous propose une cuisine simple &amp; saine, du fait maison ! La plupart des produits que nous utilisons sont issus de l'agriculture biologique ou locale. Si vous le désirez, nous préparons des casse-croûtes pour vos randonnées du lendemain. Il suffit simplement de nous prévenir en arrivant au refuge. Toute la journée, nous servons à la carte et proposons de manger en terrasse au soleil ou à l'intérieur près du poêle. Le soir, un repas commun est servi dans la salle à manger. Pour les personnes ayant un régime spécial, nous nous adapterons au mieux. Infos pratiques Ouvert sept mois par an, vous pourrez y admirer la palette complète des couleurs sur les cimes environnantes depuis la main de Crépin, la Grande Manche et la Dent du Diable jusqu’à la crête nous séparant du lac Long des Muandes, puis au nord-ouest l’Aiguille Noire qui parfois crépie de neige ne demanderait qu’à changer de nom. Le refuge appartient à la FFCAM. Nous pouvons accueillir 64 personnes dans des dortoirs de 4, 6 et 8 places. Quand cela est possible, nous réservons un dortoir pour un même groupe. Hors gardiennage, vous disposez de la salle à manger et de 4 dortoirs de 32 places (avec couvertures). Merci de laisser le refuge propre et de régler votre nuit dans le tronc à l'intérieur du refuge. Pour faciliter notre organisation et le bon fonctionnement du refuge, nous comptons sur vous pour réserver votre demi-pension sur la réservation en ligne ou par téléphone pendants les saisons sur +33 (0)4 92 21 36 01 N’hésitez pas à nous contacter par mail pour plus d’info. mail. refugedesdrayeres@gmail.com sur le fix du refuge 09.82.12.53.08 Facebook: Refuge des Drayères Lat/Lon : 45.0810 N / 06.5083 E GPS : 32T 303893 4994969 Renseignements www.inforoute05.fr A bientôt !</Contenu> <Contenu IdLangue="uk" /> <Contenu IdLangue="it">Benvenuti al rifugio Drayères Siamo Anne &amp; Boris, i nuovi gestori, maestri di sci e guide di alta montagna, appassionati di sci. Vi proponiamo un parco prova per lo sci d'alpinismo! Per maggiori informazioni, non esitate a contattarci. Campo base perfetto, il rifugio Drayères (2180 m) si trova all'incrocio di tre itinerari importanti : a Sud la vallée della Clarée, a Nord-Ovest, les Rochilles (punto di convergenza delle valli della Guisane, via il colle della Ponsonnière, di Valloire e di Valmeinier) e a Est il sentiero proveniente dal Thabor e dalla vallée Étroite. Questo rifugio è fondamentale per gli escursionisti del tour delle Cerces et del Thabor. Conviviale e confortevole : L’atmosfera è calorosa e conviviale. Lo staff del rifugio vi accoglie per una notte, un soggiorno, un pasto o una merenda. Venite a riscaldarvi vicino alla stufa dopo la vostra escursione in montagna e approfittate di un momento di condivisione o di rilassamento nel nuovo salone dove troverete una libreria e dei giochi di società. La sala da pranzo, luminosa e spaziosa, vi offre una bella vista sul fondovalle. Desiderosi di migliorare il vostro confort, i nuovi gestori lasciano a vostra disposizione in ogni dormitorio dei sacchi copri piumone e delle coperte. Ma non dimenticate il vostro sacco lenzuolo! Troverete anche delle docce calde, uno spazio dove asciugare i vostre scarponi e una sala per pranzo al sacco. Cucina Il rifugio propone una cucina semplice e genuina, tutta fatta in casa. La maggiore parte dei prodotti cucinati proviene da agricoltura biologica o locale. Se lo desiderate, arrivando in rifugio potete chiedere la preparazione di spuntini per le vostre escursioni dell'indomani. Vi serviamo alla carta a tutte le ore della giornata, o in terrazza al sole o all'interno, vicino alla stufa. Alla sera, un pasto comune è servito nella sala da pranzo. Siamo disponibili a fare del nostro meglio per le persone che hanno una dieta particolare. </Contenu> <Contenu IdLangue="de" /> <Contenu IdLangue="es" /> </Contenus> </Description> <Latitude>45.081052013627563</Latitude> <Longitude>6.5080284112934139</Longitude> <Altitude>2180</Altitude> <Contact> <NomGardien>Debeaune</NomGardien> <PrenomGardien>Anne &amp; Boris</PrenomGardien> <Adresse>Refuge des Drayères 05100 Névache</Adresse> <Cp>05100</Cp> <Ville>NEVACHE</Ville> <Mobile>06.45.74.07.93</Mobile> <TelHorsSaison /> <Telephone>09.82.12.53.08</Telephone> <SiteWeb>http://refugedesdrayeres.ffcam.fr/</SiteWeb> <EMail>refugedesdrayeres@gmail.com</EMail> </Contact> <Complement> <Capacite>64</Capacite> </Complement> <Photo1>https://dynimg-mdz.open-system.fr/index.aspx?type=refuge-v2/img&amp;id=25701&amp;url=14222348_1833893286839166_6872821285810286583_n.jpg</Photo1> <SysDescPhoto1> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr" /> </Contenus> </SysDescPhoto1> <CodeOsXml> <CodeUI>OPRF-25701</CodeUI> </CodeOsXml> <Categorie> <Id>2</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Les Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="it">I Rifugi</Contenu> </Contenus> </Titre> </Categorie> <Commune> <Id>193075</Id> <Nom>Nevache</Nom> <CodePostal>05100</CodePostal> <Pays> <Id>1</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">France</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">France</Contenu> <Contenu IdLangue="it">Francia</Contenu> </Contenus> </Titre> <Code>fr</Code> </Pays> </Commune> <UrlBasePhoto1>https://www.refugesclareethabor.com/InfoliveImages/</UrlBasePhoto1> </Refuge> <Refuge> <IdPoint>25702</IdPoint> <IdFournisseur>25702</IdFournisseur> <Nom>Refuge Laval</Nom> <Visible>1</Visible> <Masquer>0</Masquer> <MasquerDispos>0</MasquerDispos> <Description> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Partie prenante du hameau des chalets de Laval à 2010 m d'altitude le refuge communal entièrement reconstruit style chalet vous accueille dans une ambiance conviviale et familiale. Capacité 38 places réparties en 6 dortoirs à l'étage, en rez-de-chaussé, salle à manger ou prône un beau poêle de masse "Tulikiwi" sanitaires avec douches chaudes, séchoir fonctionnant sur la picco-centrale du refuge séchera vos vêtements et chaussures (ski) hiver comme été. Le refuge sera votre camp de base de toutes vos excursions dans cette lumineuse vallée de Clarée, et après l'effort il y a le réconfort!!!!! vous pourrez vous ressourcer en appréciant une cuisine simple et généreuse faite de petits plats, et de savoureux desserts maison. </Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Situated in the hamlet of chalets de Laval at an altitude of 2,030 m, the chalet-style community refuge has been completely refurbished to provide a warm and friendly, family atmosphere. With accommodation for up to 38 guests divided into six dormitories on the first floor and one on the ground floor, there is a dining room with a beautiful "Tulikiwi" stove, bathroom facilities with hot showers, and a drying room powered by the refuge's pico-central system for drying your clothes and ski boots in winter and summer alike. The refuge is the perfect base for all your excursions into the beautiful Clarée valley, and after a hard day of activity there's nothing like a little comfort!!!!! A place you can recharge your batteries, serving simple, hearty dishes and delicious homemade desserts. Important to note: Not all our accommodation is available online, so please contact us directly. </Contenu> <Contenu IdLangue="it">Il rifugio è posto a 2000 m s.l.m. nella frazione degli "Chalets de Laval" nella "Haute Vallée de la Clarée".E' stato completamente ricostruito in stile "chalet" e il primo piano è stato strutturato in piccoli dormitori da 4 a 8 posti per una capacità totale di 38 posti. Ogni posto letto è dotato di piumino (prevedere sacco lenzuolo). A pian terreno, spaziosa sala da pranzo dove troneggia la bella stufa in pietra (Tulikivi). Bagni con docce calde per il massimo confort. In questo ambiante conviviale, potrete apprezzare una cucina semplice e generosa in grado di soddisfare piccoli e grandi. Potrete cosi ripartire sazi e riposati, zaino in spalla, per percorrere i numerosi sentieri presenti in questa luminosa valle della Clarée. Una immersione totale garantita in una natura montana incontaminata. </Contenu> <Contenu IdLangue="de" /> <Contenu IdLangue="es" /> </Contenus> </Description> <Latitude>45.057542919246707</Latitude> <Longitude>6.5299773216247559</Longitude> <Altitude>2010</Altitude> <Contact> <NomGardien>BROSSE </NomGardien> <PrenomGardien>Meije</PrenomGardien> <Adresse>Refuge LAVAL 05100 NEVACHE</Adresse> <Cp>05100</Cp> <Ville>NEVACHE</Ville> <Mobile>07 86 62 60 97</Mobile> <TelHorsSaison /> <Telephone>09 88 99 65 84</Telephone> <SiteWeb>http://www.refugelaval.com/</SiteWeb> <EMail>info@refugelaval.com</EMail> </Contact> <Complement> <Capacite>38</Capacite> </Complement> <Photo1>https://dynimg-mdz.open-system.fr/index.aspx?type=refuge-v2/img&amp;id=25702&amp;url=refuge_laval-4.jpg</Photo1> <CodeOsXml> <CodeUI>OPRF-25702</CodeUI> </CodeOsXml> <Categorie> <Id>2</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Les Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="it">I Rifugi</Contenu> </Contenus> </Titre> </Categorie> <Commune> <Id>193075</Id> <Nom>Nevache</Nom> <CodePostal>05100</CodePostal> <Pays> <Id>1</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">France</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">France</Contenu> <Contenu IdLangue="it">Francia</Contenu> </Contenus> </Titre> <Code>fr</Code> </Pays> </Commune> <UrlBasePhoto1>https://www.refugesclareethabor.com/InfoliveImages/</UrlBasePhoto1> </Refuge> <Refuge> <IdPoint>25703</IdPoint> <IdFournisseur>25703</IdFournisseur> <Nom>Refuge du Chardonnet</Nom> <Visible>1</Visible> <Masquer>0</Masquer> <MasquerDispos>0</MasquerDispos> <Description> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Au cœur de la haute vallée de la Clarée, à la limite de la forêt et des alpages, aux pieds des falaises calcaires des cerces se niche le refuge du Chardonnet. Camps de base idéal pour les amoureux de la nature, randonneurs, skieurs ou grimpeurs. Confortablement installés dans la salle principale, vous pourrez profiter d'une cuisine saine et familiale, à laquelle nous apportons une attention toute particulière. Pour votre confort, petits dortoirs de quatre à six places, tous équipés de draps et couettes. Pensez à prendre votre sac à viande. Douches chaudes et sanitaires à l'intérieur. Réservation indispensable. Quelque que soit le type de réservation (adulte,enfant dortoir ou chambre, groupe, camping....) Nous ne pouvons prendre en compte vos demandes de réservations faites par mail. </Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Located in the heart of the upper Clarée valley, on the edge of the forest and alpine pastures, between the limestone rock faces of the Cerces mountains, you'll find Refuge du Chardonnet. This is the ideal base for nature lovers, hikers, skiers and rock climbers. You’ll feel right at home in our comfortable main dining area where you can enjoy our lovingly-prepared, delicious, and healthy, home-style cuisine. Don't forget to pack your sleeping bag liner. Our small dormitories sleep four to six people, and are all equipped with sheets and duvets. Indoor hot showers and bathroom facilities. Making a reservation is essential. Regardless of the type of booking (adult, child, dormitory or room, groups, etc.) We regret that we cannot accept booking requests made by e-mail. </Contenu> <Contenu IdLangue="it">Nel cuore dell'alta valle della Clarée, ai margini della foresta e dei pascoli, ai piedi delle rocce calcaree delle cerces si annida il rifugio di Chardonnet. Campi base ideali per gli amanti della natura, escursionisti, sciatori o scalatori. Comodamente seduti nella stanza principale, magari accanto al fuoco nelle giornate fredde, si può godere di una cucina sana e familiare, alla quale prestiamo particolare attenzione. Per il vostro comfort, piccoli dormitori da quattro a sei posti o stanze, tutti dotati di lenzuola e piumoni. Ricordati di prendere il tuo sacchetto di carne. Docce calde e sanitari all'interno. Prenotazione obbligatoria Qualunque sia il tipo di prenotazione (adulto, dormitorio o camera, gruppo ...) Non possiamo prendere in considerazione le richieste di prenotazione effettuate via e-mail.</Contenu> <Contenu IdLangue="de" /> <Contenu IdLangue="es" /> </Contenus> </Description> <Latitude>45.025759999999998</Latitude> <Longitude>6.5321400000000001</Longitude> <Altitude>2227</Altitude> <Contact> <NomGardien>PURSON</NomGardien> <PrenomGardien>Nicolas</PrenomGardien> <Adresse>Refuge du Chardonnet</Adresse> <Cp>05100</Cp> <Ville>NEVACHE</Ville> <Mobile /> <TelHorsSaison /> <Telephone>04.92.21.31.80.</Telephone> <SiteWeb>www.refugechardonnet.fr</SiteWeb> <EMail>contact@refugechardonnet.fr</EMail> </Contact> <Complement> <Capacite>39</Capacite> </Complement> <Photo1>https://dynimg-mdz.open-system.fr/index.aspx?type=refuge-v2/img&amp;id=25703&amp;url=voirimage.jpg</Photo1> <CodeOsXml> <CodeUI>OPRF-25703</CodeUI> </CodeOsXml> <Categorie> <Id>2</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Les Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="it">I Rifugi</Contenu> </Contenus> </Titre> </Categorie> <Commune> <Id>193075</Id> <Nom>Nevache</Nom> <CodePostal>05100</CodePostal> <Pays> <Id>1</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">France</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">France</Contenu> <Contenu IdLangue="it">Francia</Contenu> </Contenus> </Titre> <Code>fr</Code> </Pays> </Commune> <UrlBasePhoto1>https://www.refugesclareethabor.com/InfoliveImages/</UrlBasePhoto1> </Refuge> <Refuge> <IdPoint>25704</IdPoint> <IdFournisseur>25704</IdFournisseur> <Nom>Refuge I Re Magi</Nom> <Visible>1</Visible> <Masquer>0</Masquer> <MasquerDispos>0</MasquerDispos> <Description> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Le Refuge I RE MAGI se trouve à 1.760 m d’altitude, au cœur du hameau des Granges de la Vallée Étroite, dans le Briançonnais, Hautes Alpes. Territoire italien jusqu'à la deuxième guerre mondiale, la Vallée Étroite est aujourd'hui territoire français rattaché à la commune de Névache et elle séduit le visiteur par son charme franco-italien unique. Tirant son nom du chaînon des Rois Mages qui domine la vallée, le refuge est immergé dans une vallée verdoyante et très fleurie, parsemée de nombreux lacs et sites d'escalade : le "Croz del Rifugio" et la "Parete dei Militi", paroi-école de varappe de renommée internationale. Le refuge est situé sur les itinéraires du GR5, de la GTA, de la Via Alpina et du Tour du Thabor. En hiver comme en été, alpinistes chevronnés, randonneurs aguerris et familles y trouveront un vaste choix circuits de tous niveaux et difficultés. Le refuge I RE MAGI fleure bon l'Italie : cuisine régionale, cadre convivial, chaleureux, et bien sûr, l'accent chantant de toute l'équipe, qui vous accueille au Re Magi pour une nuitée, un séjour, un repas ou un gouter. Mais vous pouvez aussi venir fêter un anniversaire, organiser une "cousinade" ou un séminaire d'entreprise en saison ou, hors saison, sur un week-end. En été, le refuge est accessible à pied bien sûr mais également en voiture, à cheval ou en VTT et en hiver en skis (fond, randonnée), en raquettes ou à pied. Capacité de couchage de 35 places (un dortoir de 15 lits et des petites chambres de 2, 3 ou 4 places), deux salles à manger (une à l'intérieur et une panoramique), une grande terrasse-solarium, un petit salon avec cheminée, un local clos pour les VTT, un armoire chauffée (sèche-vêtements).... POUR LA RESERVATION EN CHAMBRE, CONTACTEZ NOUS PAR TELEPHONE (0039. 349. 611 29 20 ou au 0122. 96 451 ) OU PAR MAIL.</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">The Refuge I RE MAGI is located at an altitude of 1,760 m, in the heart of the hamlet of Granges de la Vallée Étroite, in the Briançon region of the Hautes Alpes. Italian until WWII, the Vallée Etroite is now part of France in the commune of Névache, and visitors will love its unique Franco-Italian appeal. Taking its name from the Rois Mages mountain range that dominates the valley, the refuge is set in a lush green valley filled with flowers, and dotted with numerous lakes and rock-climbing sites: the "Croz del Rifugio" and the "Parete dei Militi", an internationally renowned rock-climbing training wall. The refuge is on the GR5, GTA, Via Alpina and Tour du Thabor routes. In winter and summer alike, experienced mountaineers, hardened hikers as well as families will find a wide choice of routes of all levels and difficulties. Refuge I RE MAGI has an authentic Italian feel, with regional cuisine, a warm, friendly atmosphere and, of course, the lilting accents of the whole team, who welcome you to the refuge to enjoy a meal, a snack, an overnight stop off or even a longer stay. Whether you're celebrating a birthday, organising a get-together or holding a company seminar during the high season or over a weekend out of season, our refuge makes an ideal venue. In summer, the refuge is accessible on foot, of course, but also by car, horse or mountain bike, and in winter on skis (cross-country or off-piste skis), snowshoes or on foot. Sleeping capacity for 35 people (a dormitory with 15 beds and small rooms for 2, 3 or 4 people), two dining rooms (one inside with a panoramic view), a large sun terrace, a small lounge with a fireplace, a locker room for mountain bikes, a heated wardrobe (for drying clothes).... FOR DORMITORY ACCOMODATIONS, PLEASE BOOK ON LINE. FOR ROOM RESERVATIONS, PLEASE CONTACT US BY TELEPHONE (0039.349.611 29 20) OR BY MAIL </Contenu> <Contenu IdLangue="it">Il rifugio I RE MAGI si trova a 1760 m s.l.m., nel cuore delle "Granges de Vallée Étroite", nel Briançonnais, Hautes-Alpes. Territorio italiano fino alla Seconda Guerra Mondiale e oggi territorio francese sotto il Comune di Névache, la "Vallée Étroite" conquista il visitatore con il suo fascino italo-francese unico. Il rifugio prende il nome della catena montuosa dei Re Magi (Rois Mages) che domina la valle. E' immerso in una valle verdeggiante, molto fiorita, e ricca di laghi e di siti di arrampicata: "Falesia del Croz del Rifugio" e "Parete dei Militi" (Paroi des Militaires), palestra di roccia rinomata a livello internazionale. Il rifugio è situato sugli itinerari del GR5, della GTA, della Via Alpina e del Tour du Thabor. In inverno come in estate, alpinisti esperti, escursionisti agguerriti e famiglie potranno trovarvi una vasta scelta di circuiti di ogni livello e difficoltà. Al rifugio I RE MAGI c'è profumo d'Italia: cucina regionale, ambiente conviviale e caloroso, staff molto disponibile che vi aspetta per una notte, un soggiorno, un pasto o semplicemente per una merenda. Potete anche festeggiare un compleanno, organizzare una riunione famigliare o un seminario aziendale, in stagione o fuori stagione, per un fine settimana. D'estate il rifugio è raggiungibile a piedi ma anche in macchina, a cavallo o in mountain bike e in inverno con gli sci (di alpinismo o di fondo) o con le racchette da neve o a piedi. Capienza totale 35 posti letto (un dormitorio da 15 posti e piccole camere da 2, 3 o 4 posti), due sale da pranzo (una interna e una panoramica) ampio dehors-solarium, saletta bar con caminetto, garage chiuso per mountain-bike, armadio riscaldato (asciuga vestiti). PER LA PRENOTAZIONE IN CAMERA, CONTATTATECI TELEFONICAMENTE (Tel. 0039.349.611 29 20 oppure 0039.0122.96 451) </Contenu> <Contenu IdLangue="de" /> <Contenu IdLangue="es" /> </Contenus> </Description> <Latitude>45.070762024500205</Latitude> <Longitude>6.6226843131378246</Longitude> <Altitude>1760</Altitude> <Contact> <NomGardien>Nervo</NomGardien> <PrenomGardien>Famille</PrenomGardien> <Adresse>Vallée Etroite - Névache</Adresse> <Cp>05100</Cp> <Ville>NEVACHE</Ville> <Mobile /> <TelHorsSaison /> <Telephone>00.39.0122.96.451 - 00.39.349.611.29.20 </Telephone> <SiteWeb>http://www.iremagi.it</SiteWeb> <EMail>refuge@iremagi.it</EMail> </Contact> <Complement> <Capacite>35</Capacite> </Complement> <Photo1>https://dynimg-mdz.open-system.fr/index.aspx?type=refuge-v2/img&amp;id=25704&amp;url=foto_rifugio__i_re_magi.jpg</Photo1> <CodeOsXml> <CodeUI>OPRF-25704</CodeUI> </CodeOsXml> <Categorie> <Id>2</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Les Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="it">I Rifugi</Contenu> </Contenus> </Titre> </Categorie> <Commune> <Id>193075</Id> <Nom>Nevache</Nom> <CodePostal>05100</CodePostal> <Pays> <Id>1</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">France</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">France</Contenu> <Contenu IdLangue="it">Francia</Contenu> </Contenus> </Titre> <Code>fr</Code> </Pays> </Commune> <UrlBasePhoto1>https://www.refugesclareethabor.com/InfoliveImages/</UrlBasePhoto1> </Refuge> <Refuge> <IdPoint>25705</IdPoint> <IdFournisseur>25705</IdFournisseur> <Nom>Refuge de Ricou</Nom> <Visible>1</Visible> <Masquer>0</Masquer> <MasquerDispos>0</MasquerDispos> <Description> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">En belvédère, face aux Cerces, vous découvrirez du refuge une vue panoramique de la Haute Vallée de la Clarée. Petit refuge, situé à 2115 m d'altitude, à 30 min à pied du hameau de Fontcouverte (l'été),et à 2h30 de Névache(l'hiver), il est une halte agréable sous une série de lacs (Laramon, Serpent et Gardioles). Nous avons 19 places disponibles dans le refuge. Attention : pas la carte bancaire au refuge, pas de distributeur sur la commune de Névache. Nous gérons quelques places, hors site de réservation : contactez-nous par téléphone.</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Facing the Cerces mountains, the refuge offers panoramic views of the Haute Vallée de la Clarée. This small mountain refuge, located at an altitude of 2,115 m, is a 30-minute walk from the hamlet of Fontcouverte (in summer), and 2 hrs 30 from Névache (in winter). A pleasant stopover situated beneath a series of lakes (Laramon, Serpent and Gardioles). The refuge has accommodation for up to 19 guests. Please note: Credit cards are not accepted in the refuge, and there is no cash dispenser in Névache. We manage a limited number of bookings outside the booking website: For Please call us directly for availability. </Contenu> <Contenu IdLangue="it">Per una sosta ritemprante, d'estate come d'inverno, ci troverete nella frazione di Ricou, ubicata nella Vallée de la Clarée sul sentiero del "Lac Laramon" e del "Lac du Serpent", in direzione del "Pic du Lac Blanc", da dove potrete godere di una vista a 360° sugli Écrins, il Monte Blanc, la Grande Roche Brune e sullo sfondo il Monviso. Il nostro rifugio, antica baita d'alpeggio restaurata, vi offre una tappa in più ambienti adatti a ogni tipo di gruppo, per una mezza pensione o solo una colazione. </Contenu> <Contenu IdLangue="de" /> <Contenu IdLangue="es" /> </Contenus> </Description> <Latitude>45.046349999999997</Latitude> <Longitude>6.5439400000000001</Longitude> <Altitude>2115</Altitude> <Contact> <NomGardien>Ravary</NomGardien> <PrenomGardien>Martin</PrenomGardien> <Adresse>entre la via 05100 Névache</Adresse> <Cp>05100</Cp> <Ville>NEVACHE</Ville> <Mobile /> <TelHorsSaison /> <Telephone>04 92 21 17 04</Telephone> <SiteWeb>www.refugericou.com</SiteWeb> <EMail>refuge-ricou@orange.fr</EMail> </Contact> <Complement> <Capacite>19</Capacite> </Complement> <Photo1>https://dynimg-mdz.open-system.fr/index.aspx?type=refuge-v2/img&amp;id=25705&amp;url=ricou004.jpg</Photo1> <CodeOsXml> <CodeUI>OPRF-25705</CodeUI> </CodeOsXml> <Categorie> <Id>2</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Les Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="it">I Rifugi</Contenu> </Contenus> </Titre> </Categorie> <Commune> <Id>193075</Id> <Nom>Nevache</Nom> <CodePostal>05100</CodePostal> <Pays> <Id>1</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">France</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">France</Contenu> <Contenu IdLangue="it">Francia</Contenu> </Contenus> </Titre> <Code>fr</Code> </Pays> </Commune> <UrlBasePhoto1>https://www.refugesclareethabor.com/InfoliveImages/</UrlBasePhoto1> </Refuge> <Refuge> <IdPoint>25706</IdPoint> <IdFournisseur>25706</IdFournisseur> <Nom>Refuge Terzo Alpini</Nom> <Visible>1</Visible> <Masquer>0</Masquer> <MasquerDispos>0</MasquerDispos> <Description> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Le refuge Terzo alpini est situe a 1780 m d’altitude devenu privée depuis 2006 était avant au Club Alpin Italien ,situé dans la Vallée Étroite (commune de Névache), site classé et protégé. Le refuge doit son nom au 3ème régiment alpin de l’armée italienne, qui combattit dans la région durant la deuxième guerre. Accessible à pied depuis Névache, Modane et Bardonecchia en été, mais aussi en voiture l 'été par le Col de l'echelle qui doit son nom a un echelle qu était sur place pour franchir le col avant l'ouverture de la route,on ne peut s’y rendre qu’en ski de fond, de randonnée ou en raquettes en hiver. Géré par Riccardo et Anna Novo, Terzo Alpini accueille jusqu’à 34 visiteurs. Le refuge dispose de douches chaudes, été comme hiver. À Terzo Alpini, tradition italienne oblige ! L’ambiance est chaleureuse et conviviale, et la "Polenta Salsiccia" de Riccardo a remis plus d’un randonneur épuisé sur pied !</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">At an altitude of 1,780 m, Refuge Terzo Alpini has been privately owned since 2006, having previously belonged to the Italian Alpine Club. It is located in the Vallée Etroite (commune of Névache), a listed and protected area. The refuge was named after the 3rd Alpine Regiment of the Italian army, which fought in the region during the Second World War. Although it can be reached on foot from Névache, Modane and Bardonecchia in summer, and by car in summer via Col de l'Echelle, or ladder, one used to cross the pass here before the road was opened, in winter you can only get there on cross-country skis, off-piste touring skis or snowshoes. Managed by Riccardo and Anna Novo, Refuge Terzo Alpini can accommodate up to 34 guests. The refuge has hot showers in both summer and winter. Terzo Alpini is all about Italian tradition! The atmosphere is warm and friendly, and Riccardo's "Polenta Salsiccia" has put more than one exhausted hiker back on their feet! </Contenu> <Contenu IdLangue="it">ll rifugio Terzo alpini si trova a 1780 m s.l.m., nella "Vallée Étroite" (Comune di Névache), zona protetta. Inizialmente rifugio del Club Alpino Italiano, dal 2006 è diventato rifugio privato. Il rifugio deve il suo nome al terzo reggimento alpino dell'esercito italiano che combatté nella regione durante la Seconda Guerra Mondiale. In estate è accessibile a piedi da Névache, Modane e Bardonecchia e anche in macchina attraverso il "Col de l'Échelle" che deve il suo nome a una scala che permetteva di attraversare il colle prima dell'apertura della strada. In inverno è accessibile solamente in sci di fondo o di alpinismo o in racchette da neve. Gestito da Riccardo e Anna Novo, il Terzo Alpini può ospitare fino a 34 persone. In estate come in inverno il rifugio dispone di docce calde. Al Terzo Alpini, la tradizione italiana è d'obbligo! L'ambiante è caloroso e conviviale e la polenta e salsiccia di Riccardo ha ridato forze a più di un escursionista! </Contenu> <Contenu IdLangue="de" /> <Contenu IdLangue="es" /> </Contenus> </Description> <Latitude>45.069580999999999</Latitude> <Longitude>6.6230390000000003</Longitude> <Altitude>1780</Altitude> <Contact> <NomGardien>Novo</NomGardien> <PrenomGardien>Riccardo</PrenomGardien> <Adresse>Vallee Etroite</Adresse> <Cp>05100</Cp> <Ville>NEVACHE</Ville> <Mobile>I +393356179182</Mobile> <TelHorsSaison>F +33651200518</TelHorsSaison> <Telephone>I +390122902071</Telephone> <SiteWeb>www.terzoalpini.com</SiteWeb> <EMail>terzoalpini@terzoalpini.com</EMail> </Contact> <Complement> <Capacite>34</Capacite> </Complement> <Photo1>https://dynimg-mdz.open-system.fr/index.aspx?type=refuge-v2/img&amp;id=25706&amp;url=dsc_0018.jpg</Photo1> <CodeOsXml> <CodeUI>OPRF-25706</CodeUI> </CodeOsXml> <Categorie> <Id>2</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Les Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="it">I Rifugi</Contenu> </Contenus> </Titre> </Categorie> <Commune> <Id>193075</Id> <Nom>Nevache</Nom> <CodePostal>05100</CodePostal> <Pays> <Id>1</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">France</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">France</Contenu> <Contenu IdLangue="it">Francia</Contenu> </Contenus> </Titre> <Code>fr</Code> </Pays> </Commune> <UrlBasePhoto1>https://www.refugesclareethabor.com/InfoliveImages/</UrlBasePhoto1> </Refuge> <Refuge> <IdPoint>25708</IdPoint> <IdFournisseur>25708</IdFournisseur> <Nom>Refuge du Thabor</Nom> <Visible>1</Visible> <Masquer>0</Masquer> <MasquerDispos>1</MasquerDispos> <Description> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr" /> <Contenu IdLangue="uk" /> <Contenu IdLangue="it">rima o dopo una salita a piedi, con gli sci o in arrampicata, Fanny et Cédric vi accolgono al rifugio Thabor.   In questo rifugio, proprietà della FFCAM, possiamo accogliere 46 escursionisti in dormitori da 7 a 13 posti. Nella misura del possibile, proviamo sempre di riservare un dormitorio per uno stesso gruppo se il numero di posti corrisponde al numero di persone. Alle 19, un pasto comune è servito nella sala da pranzo. Per le persone che devono seguire una dieta particolare (vegetariano, senza glutine) cerchiamo di fare del nostro meglio. Se lo sappiamo in anticipo, è più facile. Per le escursioni del giorno dopo, prepariamo dei pranzi al sacco.   Per agevolare la nostra organizzazione e il buon funzionamento del rifugio, vi preghiamo di prenotare la vostra mezza pensione e il vostro pranzo al sacco al +33.479 20 32 13 o sul sito della "compagnie des refuges Clarée-Thabor".   Nell'arco della giornata, serviamo alla carta, sul terrazzo al sole o all'interno vicino alla stufa: birra artigianale della Maurienne, sciroppo di lamponi, succhi di frutta artigianali, vin brulè o cioccolata calda… Dalle ore 12 alle ore 17 vi proponiamo: zuppa di piselli secchi, crêpes al Beaufort e noci, insalata vegetariana o no, specialità della casa al mirtillo, crêpes dolci… La maggiore parte dei prodotti che utilizziamo proviene dal commercio equo e solidale, dall'agricoltura biologica o di prossimità. Se siete numerosi, avvertiteci in anticipo!   Le difficoltà legate all'isolamento in montagna non ci permettono di offrirvi lo stesso confort che a bassa altitudine. In inverno e in primavera, la sorgente è gelata. E non c'è quindi acqua corrente nel rifugio. Dei gabinetti secchi sono a vostra disposizione e vendiamo acqua minerale e acqua calda.   In estate possiamo captare l'acqua che cola dalla montagna. Non disponiamo di docce ma troverete dei lavabo.   I letti sono completi di piumoni ma non dimenticate il vostro sacco lenzuolo!   Una buona parte degli alimenti e dei materiali sono portati al rifugio in elicottero (circa 15 tonnellate l'anno). Il rifornimento in prodotti freschi si fa a dorso d'asino o sulle spalle del gestore (che asino!). Per questo, la gestione dei rifiuti non è semplice. Chiediamo a ognuno di voi di gestire i suoi rifiuti e di riportarli a valle.   Nel periodo senza gestore, 30 posti sono disponibili con coperte, stoviglie, gas e legna. Affinché il rifugio rimanga accessibile il più a lungo possibile agli escursionisti che preferiscono l'atmosfera della bassa stagione, vi ringraziamo di lasciarlo sempre pulito e di pagare il vostro pernottamento mettendo il denaro nel cofanetto all'interno del rifugio. Per questo periodo, non è possibile la prenotazione ma la frequentazione è abbastanza bassa.</Contenu> <Contenu IdLangue="de" /> <Contenu IdLangue="es" /> </Contenus> </Description> <Latitude>45.123429193592401</Latitude> <Longitude>6.5998166799545297</Longitude> <Altitude>2502</Altitude> <Contact> <NomGardien>CAF Maurienne</NomGardien> <PrenomGardien>Charline Persia et Ludovic Saintenoy</PrenomGardien> <Adresse /> <Cp>73500</Cp> <Ville>MODANE</Ville> <Mobile /> <TelHorsSaison /> <Telephone>04 79 20 32 13</Telephone> <SiteWeb>http://www.refugedumontthabor.ffcam.fr</SiteWeb> <EMail>refugeduthabor@gmail.com</EMail> </Contact> <Complement> <Capacite>48</Capacite> </Complement> <Photo1>https://dynimg-mdz.open-system.fr/index.aspx?type=refuge-v2/img&amp;id=25708&amp;url=img_9350.jpg</Photo1> <SysDescPhoto1> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr" /> </Contenus> </SysDescPhoto1> <CodeOsXml> <CodeUI>OPRF-25708</CodeUI> </CodeOsXml> <Categorie> <Id>2</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Les Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="it">I Rifugi</Contenu> </Contenus> </Titre> </Categorie> <Commune> <Id>191049</Id> <Nom>Modane</Nom> <CodePostal>73500</CodePostal> <Pays> <Id>1</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">France</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">France</Contenu> <Contenu IdLangue="it">Francia</Contenu> </Contenus> </Titre> <Code>fr</Code> </Pays> </Commune> <UrlBasePhoto1>https://www.refugesclareethabor.com/InfoliveImages/</UrlBasePhoto1> </Refuge> <Refuge> <IdPoint>25793</IdPoint> <IdFournisseur>25793</IdFournisseur> <Nom>Refuge des Marches</Nom> <Visible>1</Visible> <Masquer>0</Masquer> <MasquerDispos>0</MasquerDispos> <Description> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">RÉSERVATIONS : 09 72 63 87 48 en été ou en ligne Ce refuge dans le style chalet en bois tout confort, appartenant à la Communauté de Communes Maurienne Galibier a été construit en 2001 et il peut accueillir jusqu’à 24 personnes (en période normale) dans une ambiance conviviale. Dortoir unique mais de multiples alcôves plus intimes. Refuge chauffé et douche chaude comprise dans le tarif de la demi pension. Cuisine simple et naturelle à base de produits locaux et ou biologiques. Végétarien et autre régimes alimentaires, merci de nous avertir au préalable. Pour le bon déroulement de votre séjour, merci de réserver vos places. Bivouac Bienvenue. Possibilité de prendre le diner, le petit déjeuner ou un pique nique , merci de réserver par téléphone Pour tous les refuges sur le tour du Thabor, été 2022 : les lits seront équipés de couettes ou couvertures </Contenu> <Contenu IdLangue="uk">RESERVATIONS: Tel 09 72 63 87 48 or book online but without deposit This cosy wooden chalet-style refuge with a warm and friendly atmosphere belongs to the Communauté de Communes Maurienne Galibier, and was built in 2001. It can accommodate up to 24 people (during normal periods). There is just one dormitory, with a number of more secluded alcoves. The refuge is heated and a hot shower is included in the half-board price. Simple, fresh cuisine prepared with local and organic produce. Please let us know in advance if you are vegetarian or have other dietary requirements. To ensure you have a pleasant stay, please book your places in advance. Bivouacs are welcome. Dinner, breakfast or picnic lunches are available. Please get in touch with us by phone to make a reservation. For all refuges on the Thabor circuit, summer 2024: Beds are provided with duvets or blankets. </Contenu> <Contenu IdLangue="it">Dopo una bella gita o dopo una giornata di pesca, venite a ritemprarvi! Nel cuore del massiccio del Thabor, Véronique et Pierro vi accolgono al rifugio Marches. Questo confortevole rifugio, in stile chalet, appartiene alla comunità di comuni Maurienne-Galibier. E' stato costruito nel 2001 et può accogliere fino a 24 persone in un atmosfera conviviale. Per permetterci di organizzarci al meglio e per soddisfare le vostre attese, grazie di prenotare. </Contenu> <Contenu IdLangue="de" /> <Contenu IdLangue="es" /> </Contenus> </Description> <Latitude>45.157257380523149</Latitude> <Longitude>6.565554141998291</Longitude> <Altitude>2230</Altitude> <Contact> <NomGardien>VACHER -PORTAZ</NomGardien> <PrenomGardien>Veronique </PrenomGardien> <Adresse>Vallon de bissorte 73140 Orelle</Adresse> <Cp>73140</Cp> <Ville>ORELLE</Ville> <Mobile>0674576372</Mobile> <TelHorsSaison>0674576372</TelHorsSaison> <Telephone>0972638748</Telephone> <SiteWeb>www.refugedesmarches.com</SiteWeb> <EMail>refugedesmarches@orange.fr</EMail> </Contact> <Complement> <Capacite>24</Capacite> </Complement> <Photo1>https://dynimg-mdz.open-system.fr/index.aspx?type=refuge-v2/img&amp;id=25793&amp;url=dsc_0455.jpg</Photo1> <SysDescPhoto1> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr" /> </Contenus> </SysDescPhoto1> <CodeOsXml> <CodeUI>OPRF-25793</CodeUI> </CodeOsXml> <Categorie> <Id>2</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Les Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="it">I Rifugi</Contenu> </Contenus> </Titre> </Categorie> <Commune> <Id>193766</Id> <Nom>Orelle</Nom> <CodePostal>73140</CodePostal> <Pays> <Id>1</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">France</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">France</Contenu> <Contenu IdLangue="it">Francia</Contenu> </Contenus> </Titre> <Code>fr</Code> </Pays> </Commune> <UrlBasePhoto1>https://www.refugesclareethabor.com/InfoliveImages/</UrlBasePhoto1> </Refuge> <Refuge> <IdPoint>45314</IdPoint> <IdFournisseur>45314</IdFournisseur> <Nom>Refuge Scarfiotti - Crosetto</Nom> <Visible>1</Visible> <Masquer>0</Masquer> <MasquerDispos>0</MasquerDispos> <Description> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Le refuge "Scarfiotti - Crosetto" (Club Alpin Italien Turin), est posé au milieu du très suggestif plateau dit des "Granges du Fond" et entouré de petits lacs et de superbes cascades. Facilement accessible en voiture depuis Bardonecchia (environ 40 minutes), c'est l'endroit idéal pour tous les amateurs de montagne, qu'ils soient alpinistes ou simples randonneurs. Pour les passionnés de flore ou de faune alpine ainsi que pour les vététistes. Le refuge propose une cuisine simple et authentique, principalement des recettes traditionnelles piémontaises et italiennes, préparées à partir des meilleurs produits locaux. Le dortoir est confortable et offre 24 couchages au premier étage ainsi que des douches chaudes. Pour les repas, il accueille le visiteur dans une vaste salle de restaurant ou sur sa magnifique terrasse. Réservation par téléphone (+39.0122 90 18 92) ou par courriel (info@rifugioscarfiotti.com). </Contenu> <Contenu IdLangue="uk">The Scarfiotti-Crosetto refuge (Italian Alpine Club Turin) is set in the middle of the striking Granges du Fond plateau, surrounded by small lakes and stunning waterfalls. Easy to reach by road from Bardonecchia (about 40 minutes), this is the ideal place for anyone who loves the mountains, whether you're a mountaineer or just hiking. It is also a superb place for alpine flora and fauna enthusiasts, as well as mountain bikers. The refuge offers simple, authentic cuisine, mainly traditional Piedmont and Italian recipes, prepared using the finest local produce. Our comfortable dormitory is on the first floor and has 24 beds and hot showers. Meals are served in the spacious dining room or on our stunning terrace area. Bookings can be made by phone (+39.0122 90 18 92) or by email (info@rifugioscarfiotti.com). </Contenu> <Contenu IdLangue="it">Il Rifugio &amp;quot;Scarfiotti - Crosetto&amp;quot; (CAI Torino) è situato nel magnifico e suggestivo pianoro delle Grange du Fond, circondato da incantevoli laghetti e suggestive cascate. Facilmente raggiungibile in auto da Bardonecchia, in circa 40 minuti, è il posto ideale per gli amanti della montagna, alpinisti, escursionisti, appassionati di flora e fauna alpina e di mountain bike. Il Rifugio offre una cucina semplice e genuina, ricca di piatti della tradizione piemontese e italiana, preparati con i migliori prodotti locali. Il confortevole dormitorio offre 24 posti letto al primo piano del rifugio. La struttura è dotata di servizi igienici, docce calde, un’ampia sala da pranzo e un magnifico terrazzo. Per le prenotazioni siete pregati di contattarci al telefono (+39 0122 901892) o via mail (info@rifugioscarfiotti.com) </Contenu> <Contenu IdLangue="de" /> <Contenu IdLangue="es" /> </Contenus> </Description> <Latitude>45.133055599999999</Latitude> <Longitude>6.8016666666669998</Longitude> <Altitude>2165</Altitude> <Contact> <NomGardien>Cazzola</NomGardien> <PrenomGardien>Dario</PrenomGardien> <Adresse>Grange du Fond - Rochemolles (Bardonecchia, Torino)</Adresse> <Cp>10054</Cp> <Ville>Bardonecchia (TO)</Ville> <Mobile /> <TelHorsSaison>+393490093144</TelHorsSaison> <Telephone>+390122901892 (Juin/Septembre)</Telephone> <SiteWeb>www.rifugioscarfiotti.com</SiteWeb> <EMail>info@rifugioscarfiotti.com</EMail> </Contact> <Complement> <Capacite>24</Capacite> </Complement> <Photo1>https://dynimg-mdz.open-system.fr/index.aspx?type=refuge-v2/img&amp;id=45314&amp;url=rifugio-scarfiotti-6_092016_1418094668_o.jpg.jpg</Photo1> <SysDescPhoto1> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr" /> </Contenus> </SysDescPhoto1> <CodeOsXml> <CodeUI>OPRF-45314</CodeUI> </CodeOsXml> <Categorie> <Id>2</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Les Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="it">I Rifugi</Contenu> </Contenus> </Titre> </Categorie> <Commune> <Id>10054</Id> <Nom>Bardonecchia TO</Nom> <CodePostal>10054</CodePostal> <Pays> <Id>2</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Italie</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Italy</Contenu> <Contenu IdLangue="it">Italia</Contenu> </Contenus> </Titre> <Code>it</Code> </Pays> </Commune> <UrlBasePhoto1>https://www.refugesclareethabor.com/InfoliveImages/</UrlBasePhoto1> </Refuge> <Refuge> <IdPoint>45315</IdPoint> <IdFournisseur>45315</IdFournisseur> <Nom>Refuge Levi-molinari</Nom> <Visible>1</Visible> <Masquer>0</Masquer> <MasquerDispos>0</MasquerDispos> <Description> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Le refuge LEVI-MOLINARI est situé dans le haut Val de Suse, à environ 80 km de Turin, sur la commune d'Exilles à 1849 m d'altitude. Il se trouve dans l'amphithéâtre du Galambra, berceau des derniers glaciers du Val de Suse, à l'orée d'un bois de mélèzes, au cœur d'une RÉSERVE À PROTECTION TOTALE, GÉO-SITE D'INTÉRÊT RÉGIONAL, possédant un très grand nombre d'espèces fauniques (bouquetins, cerfs, chamois, loups, gypaètes, aigles…) qu'il n'est pas rare de pouvoir observer au cours d'une excursion. C'est l'un des plus grands sites de blocs du Piémont et une trentaine de voies d'escalade sportives ont été aménagées pour les familles et les écoles d'escalade (possibilité d'organisation et d'accompagnement de randonnées ou excursions d'une journée avec guide naturaliste parlant italien, français, anglais et allemand). Depuis 2010 le refuge Levi-Molinari a obtenu le LABEL DE QUALITÉ YES! délivré par la Chambre de Commerce, d'Industrie et d'Artisanat de Turin et, depuis 2013 il a obtenu le LABEL Q - HOSPITALITÉ ITALIENNE. </Contenu> <Contenu IdLangue="uk">The LEVI-MOLINARI refuge is located in the upper Susa Valley, around 80 km from Turin, in the commune of Exilles at an altitude of 1,849 m. It lies in the Galambra range, home to the last glaciers of the Susa Valley, on the edge of a larch forest, in the heart of a FULLY PROTECTED RESERVE, a GEO-SITE OF REGIONAL INTEREST, home to a large number of species of wildlife (ibex, deer, chamois, wolves, bearded vultures, eagles, etc.), which can often be spotted on your excursions. It is one of the largest bouldering sites in Piedmont, and around thirty rock-climbing routes have been developed for families and climbing schools (with the possibility of organising and accompanying hikes or day trips with a nature trail guide who speaks Italian, French, English and German). Since 2010 the Levi-Molinari refuge has held the YES! QUALITY LABEL awarded by the Turin Chamber of Commerce, Industry and Crafts, and since 2013 it has held the Q - "ITALIAN HOSPITALITY" LABEL. </Contenu> <Contenu IdLangue="it">Il Rifugio LEVI-MOLINARI si trova in Alta Val di Susa a circa 80 Km. da Torino, nel Comune di Exilles a 1849 m di quota. E' situato nella conca del Galambra, culla degli ultimi ghiacciai della Val di Susa, al limitare di una lariceta all'interno di una RISERVA A PROTEZIONE INTEGRALE ed è un GEOSITO AD INTERESSE REGIONALE con una straordinaria varietà faunistica (stambecchi, cervi, camosci, lupi, gipeti, aquile...) non così difficili da osservare durante le escursioni. E' uno dei più grandi siti di boulder del Piemonte e sono stati attrezzati una trentina di monotiri per famiglie e scuole di arrampicata. Dal 2010 il Rifugio Levi-Molinari ha ottenuto il MARCHIO DI QUALITA' YES! della Camera di Commercio Industria e Artigianato di Torino e dal 2013 ha conseguito il MARCHIO Q – OSPITALITA’ ITALIANA. Ha 38 posti letto suddivisi in: 4 stanze da 2 posti; 2 stanze da 4 posti; una camerata da 6 posti; un camerone da 16 posti. La struttura è dotata di servizi ai piani e doccia calda. E' di proprietà del CAI – Sezione di Torino e dal 2001 è gestito da Tiziana Di Martino e da Marco Pozzi. Una cucina familiare e una tradizione italiana in cui ovviamente la polenta è sempre in primo piano ma è di antichi mais piemontesi macinata a pietra ed è abbinata a carni e formaggi scelti tra i produttori locali ma per i curiosi non manca la fantasia di mescolare ingredienti per gusti nuovi.... da non perdere i dolci rigorosamente fatti in casa. Possibilità di menù speciali per persone con intolleranze alimentari. </Contenu> <Contenu IdLangue="de" /> <Contenu IdLangue="es" /> </Contenus> </Description> <Latitude>45.113702880659851</Latitude> <Longitude>6.8957874156295906</Longitude> <Altitude>1849</Altitude> <Contact> <NomGardien> Tiziana Di Martino e Marco Pozzi - Polvere di Stelle Snc Grange della Valle – Exilles (Torino)</NomGardien> <PrenomGardien /> <Adresse>località Grange della Valle</Adresse> <Cp>10050</Cp> <Ville>EXILLES</Ville> <Mobile>+393394269402</Mobile> <TelHorsSaison>+393394269402</TelHorsSaison> <Telephone>+39012258241</Telephone> <SiteWeb>www.rifugiolevimolinari.it</SiteWeb> <EMail>info@rifugiolevimolinari.it</EMail> </Contact> <Complement> <Capacite>38</Capacite> </Complement> <Photo1>https://dynimg-mdz.open-system.fr/index.aspx?type=refuge-v2/img&amp;id=45315&amp;url=001levi_molinari.jpg</Photo1> <SysDescPhoto1> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr" /> </Contenus> </SysDescPhoto1> <CodeOsXml> <CodeUI>OPRF-45315</CodeUI> </CodeOsXml> <Categorie> <Id>2</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Les Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="it">I Rifugi</Contenu> </Contenus> </Titre> </Categorie> <Commune> <Id>1100</Id> <Nom>Exilles</Nom> <CodePostal>10050</CodePostal> <Pays> <Id>2</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Italie</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Italy</Contenu> <Contenu IdLangue="it">Italia</Contenu> </Contenus> </Titre> <Code>it</Code> </Pays> </Commune> <UrlBasePhoto1>https://www.refugesclareethabor.com/InfoliveImages/</UrlBasePhoto1> </Refuge> <Refuge> <IdPoint>45316</IdPoint> <IdFournisseur>45316</IdFournisseur> <Nom>Chalet della guida</Nom> <Visible>1</Visible> <Masquer>0</Masquer> <MasquerDispos>0</MasquerDispos> <Description> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">La résidence Chalet della Guida est situé dans le village alpin de Rochemolles 5 km de Bardonecchia. L'ancien village a maintenu dans les siècles son charme montagnard, et offre aux visiteurs un paysage à couper le souffle. La résidence dispose de dix appartements, à une ou deux pièces, meublées d'une manière simple et fonctionnelle, dans un style typiquement de montagne. lls sont équipés d’un coin cuisine garni de tous les accessoires et de four micro-ondes, TV satellitaire, Internet, douche/WC, sèche-cheveux. Est équipé d’un dépôt pour les skis et les VTT et une grande salle commune confortable. A côté du Chalet se trouve un restaurant très caractéristique qui offre une cuisine typique et des prix particuliers pour les hôtes de la résidence.</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Chalet della Guida is located in the alpine village of Rochemolles, 5 km from Bardonecchia. This traditional village has retained all its alpine appeal through the ages, and offers visitors breathtaking scenery. The chalet features ten one- and two-room apartments, furnished in a simple and practical, authentic mountain style. Each one features a fully-equipped kitchenette, microwave oven, satellite TV, Internet access, shower/WC and hairdryer. There's also a ski and mountain bike storage area and a large, comfortable lounge. Next to the chalet is a superb restaurant serving classic local cuisine with special prices for our guests. </Contenu> <Contenu IdLangue="it">Il residence Chalet della Guida è situato nell’antico borgo alpino di Rochemolles a 5 km da Bardonecchia. Il borgo ha saputo conservare nei secoli il suo fascino montano e offre al visitatore uno scenario mozzafiato. Il residence dispone di dieci appartamenti, mono e bilocali, arredati in maniera semplice e funzionale, in caratteristico stile montano. Tutti dotati di angolo cottura accessoriato, forno microonde, TV satellitare, Wi-Fi, servizi con doccia e asciuga capelli. E’ dotato di deposito sci e bici e di una grande e confortevole sala comune. Nelle vicinanze del residence vi è un caratteristico ristorante di cucina tipica locale con il quale è possibile convenzionarsi.</Contenu> <Contenu IdLangue="de" /> <Contenu IdLangue="es" /> </Contenus> </Description> <Latitude>45.113178175800414</Latitude> <Longitude>6.7462944163635257</Longitude> <Altitude>1600</Altitude> <Contact> <NomGardien>Angela</NomGardien> <PrenomGardien>Ventricelli</PrenomGardien> <Adresse>Frazione Rochemolles, 49</Adresse> <Cp>10052</Cp> <Ville>Bardonecchia</Ville> <Mobile>+393478820959</Mobile> <TelHorsSaison /> <Telephone>+390122999670</Telephone> <SiteWeb>www.chaletdellaguida.it</SiteWeb> <EMail>info@chaletdellaguida.it</EMail> </Contact> <Complement> <Capacite>35</Capacite> </Complement> <Photo1>https://dynimg-mdz.open-system.fr/index.aspx?type=refuge-v2/img&amp;id=45316&amp;url=thumbnail_19062020-dsc_8924.jpg</Photo1> <SysDescPhoto1> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr" /> </Contenus> </SysDescPhoto1> <CodeOsXml> <CodeUI>OPRF-45316</CodeUI> </CodeOsXml> <Categorie> <Id>2</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Les Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="it">I Rifugi</Contenu> </Contenus> </Titre> </Categorie> <Commune> <Id>10052</Id> <Nom>Bardonecchia</Nom> <CodePostal>10052</CodePostal> <Pays> <Id>2</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Italie</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Italy</Contenu> <Contenu IdLangue="it">Italia</Contenu> </Contenus> </Titre> <Code>it</Code> </Pays> </Commune> <UrlBasePhoto1>https://www.refugesclareethabor.com/InfoliveImages/</UrlBasePhoto1> </Refuge> <Refuge> <IdPoint>65557</IdPoint> <IdFournisseur>65557</IdFournisseur> <Nom>Refuge Arlaud</Nom> <Visible>1</Visible> <Masquer>0</Masquer> <MasquerDispos>0</MasquerDispos> <Description> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Au coeur du Parc du Gran Bosco de Salbertrand (aussi nommé "Parco delle Alpi Cozie"), le refuge Arlaud offre un point d'appui - d'arrivée ou de départ - pour qui désire connaître un lieu pittoresque à deux pas de Sauze d'Oulx, dans le haut Val de Suze (Province de Turin). Dans un petit hameau de montagne, baignée de soleil, nous vous attendons en toute saison ! Chalet né il y a 30 ans pour les gardiens du parc, il s'est transformé peu à peu, en ajoutant des lits (16 aujourd'hui, répartis entre dortoirs et chambres familiales), améliorant son confort, obtenant de prestigieuses reconnaissances au niveau européen et régional, comme le label EU "Ecolabel", "Yes Quality", ou encore "Hospitalité Italienne". Il est géré depuis 2002 avec passion par Elisa Pecar et sa famille. Au coeur du "Parco del Gran Bosco", avec un panorama sur la Meije et ses 4000m, surplombant le Petit Vallon et sous la cime de l'Assietta, le refuge est un point étape de la Via Alpina, de la GTA (Grande Traversée des Alpes), du Glorieux Rapatriement des Vaudoix, et du Tour du Thabor. Visiter le parc est une occasion unique, à chaque saison, de voir les animaux sauvages, les couleurs changeantes des paysages, et apprécier la poésie qui va bien au-delà d'une simple journée d'aller-retour à la montagne. Voilà où le faire, au refuge Arlaud, et plus encore dans le Parc du Gran Bosco, ressource pour chacun de nous, beauté pour tous.</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Situated in the heart of the Gran Bosco de Salbertrand Nature Park (also known as the "Parco delle Alpi Cozie"), just a short distance from Sauze d'Oulx, in the upper Susa Valley (Turin Province), Refuge Arlaud makes an ideal base - whether you’re arriving or leaving - for exploring this picturesque area. Welcome to our little hamlet in the mountains, where you can soak up the sun all year round! Originally built 30 years ago for the park rangers to use, over time, the chalet has been transformed, with more beds added (now offering accommodation for up to 16 people, divided among dormitories and family rooms), offering greater comfort, and earning prestigious European and regional awards, including the EU "Ecolabel", "Yes Quality" and "Italian Hospitality" labels. Since 2002, Elisa Pecar and her family have been affectionately managing the refuge. Located in the middle of "Parco del Gran Bosco", with a panoramic view of La Meije and its 4,000 metre-high peaks, overlooking Petit Vallon and sat below the summit of L'Assietta, the refuge is a great stop-off point for the Via Alpina, the GTA (Grande Traversée des Alpes), Le Glorieux Rapatriement des Vaudoix, and the Tour du Thabor. No matter the season, the park offers a unique opportunity to discover wildlife, witness the changing colours of the landscape, and savour the beauty and magic that lies far beyond a simple day trip to the mountains and back. To experience these treasures, head to Refuge Arlaud, and explore Parco del Gran Bosco, a natural wonder for everyone to enjoy. </Contenu> <Contenu IdLangue="it">Nel cuore del Parco del Gran Bosco di Salbertrand (oggi Parco delle Alpi Cozie) il rifugio Arlaud si propone come punto di appoggio -di arrivo o di partenza- per coloro che desiderano conoscere una realtà suggestiva a due passi da Sauze d'Oulx in alta Val Susa (To). In una piccola borgata di montagna, baciata dal sole, vi aspettiamo in tutte le stagioni! Nato circa 30 anni fa come casotto dei guardia parco, si è trasformato a poco a poco ampliando i posti letto (oggi 16, tra camerata e camera matrimoniale/da famiglie) e l'ospitalità in generale, ottenendo prestigiosi riconoscimenti a livello europeo e regionale come il marchio europeo Ecolabel, Yes Quality,Ospitalità Italiana. Gestito dal 2002 con passione da Elisa Pecar e dalla sua famiglia. Nel cuore del Parco del Gran Bosco, con di fronte un panorama sulla Meije con i suoi quasi 4000mt, affacciato al Vallonetto e sotto i pendii dell'Assietta, il rifugio è posto tappa della Via Alpina, della GTA (Grande Traversata Alpina), del Glorioso Rimpatrio dei Valdesi e dal 2017 del Tour du Thabor. Visitare il Parco offre un'occasione unica, in ogni stagione, per vedere gli animali selvatici che pascolano sereni, i colori che mutano e la poesia che va ben oltre una giornata &amp;quot;mordi e fuggi&amp;quot; in montagna. Ecco dove farlo, al rifugio Arlaud e ancor di più nel Parco del Gran Bosco, risorsa per ciascuno di noi, Bellezza di tutti. </Contenu> <Contenu IdLangue="de" /> <Contenu IdLangue="es" /> </Contenus> </Description> <Latitude>45.058660782757869</Latitude> <Longitude>6.9074928760528556</Longitude> <Altitude>1770</Altitude> <Contact> <NomGardien>Pecar</NomGardien> <PrenomGardien>Elisa</PrenomGardien> <Adresse> Parco Naturale Del Gran Bosco Di Salbertrand, Localita' Montagne Seu Salbertrand,</Adresse> <Cp> 10050</Cp> <Ville>Salbertrand Torino, Italie</Ville> <Mobile>0039 335 401624</Mobile> <TelHorsSaison /> <Telephone /> <SiteWeb>www.rifugioarlaud.it</SiteWeb> <EMail>info@rifugioarlaud.it</EMail> </Contact> <Complement> <Capacite>0</Capacite> </Complement> <Photo1>https://dynimg-mdz.open-system.fr/index.aspx?type=refuge-v2/img&amp;id=65557&amp;url=esterno_rifugio.jpg</Photo1> <SysDescPhoto1> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr" /> </Contenus> </SysDescPhoto1> <CodeOsXml> <CodeUI>OPRF-65557</CodeUI> </CodeOsXml> <Categorie> <Id>2</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Les Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="it">I Rifugi</Contenu> </Contenus> </Titre> </Categorie> <Commune> <Id>1232</Id> <Nom>Salbertrand TO</Nom> <CodePostal>10050</CodePostal> <Pays> <Id>2</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Italie</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Italy</Contenu> <Contenu IdLangue="it">Italia</Contenu> </Contenus> </Titre> <Code>it</Code> </Pays> </Commune> <UrlBasePhoto1>https://www.refugesclareethabor.com/InfoliveImages/</UrlBasePhoto1> </Refuge> <Refuge> <IdPoint>65558</IdPoint> <IdFournisseur>65558</IdFournisseur> <Nom>La Chardousë</Nom> <Visible>1</Visible> <Masquer>0</Masquer> <MasquerDispos>0</MasquerDispos> <Description> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Le refuge La Chardouse se trouve sur la commune de Oulx, dans le Val de Suse, au cœur du hameau de Vazon à 1700m. Construit entre 2004 et 2007 par Claudio et Valentina, l'accueil est soigné dans les détails de la tradition montagnarde. Le refuge a trois étages avec un salon et une salle de lecture au rez-de-chaussée, chambres à coucher à l'étage supérieur, grand espace à l'extérieur. Facile d'accès pour les enfants et les adultes, le refuge est ouvert en toutes saisons et propose des itinéraires pour tous, pour les randonneurs débutants ou expérimentés. Des plats traditionnels sont servis dans la salle à manger avec des murs en pierre ou sur la terrasse panoramique. Le Chardousë, nom en patois de la Carlina. Fleurs qui, selon la tradition, a été accrochée sur les portes ou les façades des maisons dans les montagnes comme une amulette contre les forces du mal de la nuit et le bon augure présagé. En été, le refuge est accessible en voiture. En hiver, la route est fermée à la circulation, mais les chemins sont tous praticables. Il est possible de réserver une chambre particulière (les plus petites), seulement par téléphone au +39.339.6085107 ou +39.338.9343937. Pour les réservations pour le réveillon ou en hors saison, nous contacter par téléphone.</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">"La Chardousë is located in the Oulx commune of Val de Suse, in the hamlet of Vazon at 1,700 m. Constructed by Claudio and Valentina between 2004 and 2007, this traditional mountain refuge offers its guests a warm welcome. Spanning over three floors, the refuge has a lounge and reading room on the ground floor, bedrooms on the upper floor and a large outdoor area." With easy access for children and adults, the refuge is open all year round and offers routes for all abilities, from beginners to more experienced mountain hikers. Traditional dishes are served in our stone-walled dining area or on our terrace with stunning views. Le Chardousë, the local dialect name for the Carlina. This flower is said to have been hung on the doors or facades of houses in the mountains as an amulet against the evil forces of the night and a good omen. In summer, the refuge can be reached by car. In winter, the road is closed to traffic, but the paths are all passable. Private rooms (the smallest) can only be booked by phone/ Contact us on +39.339.6085107 or +39.338.9343937. For New Year's Eve and off-season bookings, please contact us directly by phone. </Contenu> <Contenu IdLangue="it">Il Rifugio alpino La Chardouse si trova nel comune di Oulx in Alta Valle Susa, nel cuore della Borgata Vazon, antico borgo rurale del 1700. E’ un piccolo rifugio privato costruito tra il 2004 ed il 2007 da Claudio e Valentina, accogliente e curato nei dettagli in tipica baita di montagna sulle pendici del Cotolivier, arredo caratteristico disposto su tre piani con zona giorno e saletta lettura al pian terreno, zona notte al piano superiore, ampio spazio esterno. Facile da raggiungere da grandi e piccini il rifugio è aperto in tutte le stagioni offre itinerari per tutti, dall’escursionista esperto al passeggiatore occasionale, la cucina è ricca di piatti tradizionali serviti nella sala dalle volte in pietra o nel panoramico dehors. La Chardousë prende il nome, in patois, dal fiore della carlina che secondo la tradizione, veniva appeso sulle porte o facciate delle case di montagna come amuleto contro le forze nefaste della notte e augurio di buon auspicio, per altri invece impediva il passaggio delle streghe o semplicemente come cardo segnatempo poiché il fiore rivela l’arrivo della pioggia. In estate il rifugio è raggiungibile anche in auto, ottimo punto di partenza di molte passeggiate mentre in inverno la strada è chiusa al transito ma i sentieri sono tutti agibili. E’ possibile richiedere l’uso esclusivo delle camere più piccole ma solo con prenotazione telefonica al +39.339.6085107 oppure +39.338.9343937. Per le prenotazioni nel periodo di capodanno e fuori stagione contattateci telefonicamente.</Contenu> <Contenu IdLangue="de" /> <Contenu IdLangue="es" /> </Contenus> </Description> <Latitude>45.017637939502819</Latitude> <Longitude>6.8151068687438965</Longitude> <Altitude>1659</Altitude> <Contact> <NomGardien>Jorio - Sandrone</NomGardien> <PrenomGardien>Valentina et Claudio</PrenomGardien> <Adresse>Borgata Vazon, 5, </Adresse> <Cp>10056</Cp> <Ville>Oulx TO, Italie</Ville> <Mobile>0039 3473035811</Mobile> <TelHorsSaison /> <Telephone /> <SiteWeb>www.rifugiolachardouse.it</SiteWeb> <EMail>rifugio.lachardouse@gmail.com</EMail> </Contact> <Complement> <Capacite>20</Capacite> </Complement> <Photo1>https://dynimg-mdz.open-system.fr/index.aspx?type=refuge-v2/img&amp;id=65558&amp;url=img_4462.jpg</Photo1> <SysDescPhoto1> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr" /> </Contenus> </SysDescPhoto1> <CodeOsXml> <CodeUI>OPRF-65558</CodeUI> </CodeOsXml> <Categorie> <Id>2</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Les Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="it">I Rifugi</Contenu> </Contenus> </Titre> </Categorie> <Commune> <Id>10056</Id> <Nom>Oulx TO</Nom> <CodePostal>10056 </CodePostal> <Pays> <Id>2</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Italie</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Italy</Contenu> <Contenu IdLangue="it">Italia</Contenu> </Contenus> </Titre> <Code>it</Code> </Pays> </Commune> <UrlBasePhoto1>https://www.refugesclareethabor.com/InfoliveImages/</UrlBasePhoto1> </Refuge> <Refuge> <IdPoint>65559</IdPoint> <IdFournisseur>65559</IdFournisseur> <Nom>Refuge Guido Rey</Nom> <Visible>1</Visible> <Masquer>0</Masquer> <MasquerDispos>0</MasquerDispos> <Description> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Le Refuge Guido Rey (1761 m) a été construit en 1938 comme bâtiment militaire. Depuis les années ’50 il est la propriété du CAI (Club alpin italien) qui a commencé à l’utiliser comme refuge. La structure a été baptisée Guido Rey en mémoire de l’alpiniste, écrivain et photographe du même nom, surnommé &amp;quot;Le poète de la montagne&amp;quot;. Situé dans le commune de Oulx. il peut être atteint à pied en 45 minutes du village de Chateau Beaulard ou en environ 1h30 de Beaulard. Plongé dans les bois et protégé par le massif de la Grand’Hoche, il est l’endroit idéal pour les randonneurs de tous âges. En hiver il est possible de faire différentes excursions de toutes les difficultés en raquettes ou en ski de randonnée. Aujourd’hui le refuge est appartient du CAI uget de Turin et est géré par Andrea &amp; Pierre, leurs amis et fmilles. L’ambiance est authentique et familial, tous les randonneurs doivent se sentir comme si ils étaient chez eux! Le refuge Guido Rey peut accueillir 20 visiteurs en chambres de 2 à 3 places et dispose pour les groupes d'une grande salle à manger (15-20 places). </Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Refuge Guido Rey (1,761 m) was built as a military building in 1938. Since the 1950s it has been the property of the CAI (Club Alpin Italien), which began to use it as a refuge. The building was named Guido Rey in memory of the eponymous mountaineer, writer and photographer, dubbed "The Poet of the Mountains". The refuge is located in the commune of Oulx. It is a 45-minute walk from the village of Château Beaulard or around 1hr 30 mins from Beaulard. Surrounded by woodland and sheltered by the Massif de la Grand'Hoche, this is an ideal destination for hikers of all ages. In winter, you can enjoy a wide choice of snowshoeing and off-piste ski routes of varying difficulty. Today the refuge belongs to the CAI Uget de Turin and is run by Andrea &amp; Pierre accompanied by their friends and families. There's a real family atmosphere here where all hikers can relax and feel right at home! Refuge Guido Rey can accommodate up to 20 guests in rooms sleeping 2 or 3 people, and, for bigger groups, there is has a large dining room (with seating for 15-20). </Contenu> <Contenu IdLangue="it">Il Rifugio Guido Rey (1761 m.s.l.m.) è stato costruito nel 1938 come edificio militare. A partire dagli anni ’50 è passato al CAI che ha iniziato ad utilizzarlo come rifugio. È intitolato a Guido Rey, alpinista, scrittore e fotografo, da molti soprannominato il &amp;quot;Poeta della Montagna&amp;quot;. Sito nel comune di Oulx, è raggiungibile a piedi in 45 minuti di cammino dalla borgata Chateau Beaulard o in 1 h e 30 min circa dall’abitato di Beaulard. Immerso nei boschi e protetto dall’imponente massiccio della Grand’Hoche, è meta ideale per escursionisti di tutte le età. In inverno è una meta ambita per ciaspolatori e scialpinisti, sono infatti disponibili diversi percorsi di diverse difficoltà. Il rifugio è oggi di proprietà del CAI uget di Torino, è gestito da Andrea &amp; Pierre. L’ambiente è rustico, familiare e provvede a far sentire gli ospiti a proprio agio. La struttura dispone di 20 posti letto in confortevoli camerette da 2 o 3 persone ed è dotato di uno stanzone per gruppi numerosi (15-20 persone). </Contenu> <Contenu IdLangue="de" /> <Contenu IdLangue="es" /> </Contenus> </Description> <Latitude>45.027349814698852</Latitude> <Longitude>6.7562985402764753</Longitude> <Altitude>1761</Altitude> <Contact> <NomGardien>Vezzoli</NomGardien> <PrenomGardien>Pierre</PrenomGardien> <Adresse>Località Pré Meunier, Beaulard</Adresse> <Cp>10056</Cp> <Ville>Oulx</Ville> <Mobile /> <TelHorsSaison>+39 333 61 18 616 </TelHorsSaison> <Telephone>+39 0122 831390</Telephone> <SiteWeb>https://www.rifugioguidorey.eu</SiteWeb> <EMail>rifugioguidorey@hotmail.com</EMail> </Contact> <Complement> <Capacite>20</Capacite> </Complement> <Photo1>https://dynimg-mdz.open-system.fr/index.aspx?type=refuge-v2/img&amp;id=65559&amp;url=mini_20220829_090820.jpg</Photo1> <SysDescPhoto1> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr" /> </Contenus> </SysDescPhoto1> <CodeOsXml> <CodeUI>OPRF-65559</CodeUI> </CodeOsXml> <Categorie> <Id>2</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Les Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="it">I Rifugi</Contenu> </Contenus> </Titre> </Categorie> <Commune> <Id>10056</Id> <Nom>Oulx TO</Nom> <CodePostal>10056 </CodePostal> <Pays> <Id>2</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Italie</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Italy</Contenu> <Contenu IdLangue="it">Italia</Contenu> </Contenus> </Titre> <Code>it</Code> </Pays> </Commune> <UrlBasePhoto1>https://www.refugesclareethabor.com/InfoliveImages/</UrlBasePhoto1> </Refuge> <Refuge> <IdPoint>65679</IdPoint> <IdFournisseur>65679</IdFournisseur> <Nom>Refuge Terre Rouge</Nom> <Visible>1</Visible> <Masquer>0</Masquer> <MasquerDispos>0</MasquerDispos> <Description> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">La nouvelle équipe se fera une joie devous accueillir au cœur de la Vallée de la Neuvache (commune de Valmeinier) dans le site classé du mont Thabor entre alpages et pentes minérales. Refuge privé de 35 couchages réparties en 6 dortoirs de 4 à 8 places, équipé de 3 douches, 3 lavabos cabines et 4 toilettes (dont 1 wc pour personne à mobilité réduite), le refuge domine le coeur de la vallée et jouit d'un environnement naturel préservé. C'est une étape ou base idéale pour les amoureux de la nature, randonneurs, traileurs, raquettistes et skieurs. Nous vous proposerons des repas conçus à partir de produits locaux de qualité et serons attentifs à vos besoins (Allergies, sans gluten ...). Venez à Terre Rouge, pour passer un agréable moment (bibliothèque, jeux) en famille ou entre amis!</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">In the heart of the Neuvache valley (in the commune of Valmeinier), in the Mont Thabor conservation area, amidst mountain pastures and mineral rock faces, you'll find Refuge de Terre Rouge. A private mountain refuge with accommodation for 40 guests in 6 dormitories sleeping 4 to 8 people, with three showers, three washbasins and four toilets (including one toilet for people with reduced mobility). The refuge enjoys wonderful views over the valley and its unspoilt natural surroundings. This is an ideal stopover or base for nature lovers, hikers, trekkers, snow-shoe walkers and skiers. We serve exceptional dishes prepared with local produce and endeavour to cater for all your dietary needs (vegetarian, vegan, gluten-free, etc.). Join us at Terre Rouge and have a great time, (making use of our library, games and videos on offer) with friends and family! </Contenu> <Contenu IdLangue="it">Nel cuore della valle della Neuvache (comune di Valmenier) nel sito tutelato del monte Thabor tra alpeggi e pendii minerali il rifugio &amp;quot;Terre rouge&amp;quot; vi aspetta! Rifugio privato, con 35 posti divisi in 6 dormitori (da 4 a 8 posti), fornito di 4 docce, 3 lavandini &amp;quot;cabina&amp;quot; e 4 bagni (di cui uno per persone a mobilità ridotta). Il rifugio domina il cuore della valle e gode di un ambiente naturale preservato. Tappa o base ideale per gli amanti della natura, escursionisti, corridori/podisti, amanti delle ciaspolate e sciatori. Vi proponiamo pasti con prodotti locali di qualità e saremo attenti alle vostre esigenze (vegetariani, vegani, senza glutine..). Venite a trascorrere momenti piacevoli (biblioteca, giochi, video) con famiglia ed amici presso il nostro rifugio &amp;quot;Terre rouge&amp;quot;! </Contenu> <Contenu IdLangue="de" /> <Contenu IdLangue="es" /> </Contenus> </Description> <Latitude>45.130899999999997</Latitude> <Longitude>6.5122999999999998</Longitude> <Altitude>2182</Altitude> <Contact> <NomGardien /> <PrenomGardien>Gaspard</PrenomGardien> <Adresse /> <Cp>73450</Cp> <Ville>VALMEINIER</Ville> <Mobile /> <TelHorsSaison>Hors saison: contact@refuge-terre-rouge.fr</TelHorsSaison> <Telephone>En periode de gardiennage: 09 88 18 79 03</Telephone> <SiteWeb>http://www.refuge-terre-rouge.fr</SiteWeb> <EMail>contact@refuge-terre-rouge.fr</EMail> </Contact> <Complement> <Capacite>35</Capacite> </Complement> <Photo1>https://dynimg-mdz.open-system.fr/index.aspx?type=refuge-v2/img&amp;id=65679&amp;url=refuge-terre-rouge.jpg</Photo1> <SysDescPhoto1> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr" /> </Contenus> </SysDescPhoto1> <CodeOsXml> <CodeUI>OPRF-65679</CodeUI> </CodeOsXml> <Categorie> <Id>2</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Les Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="it">I Rifugi</Contenu> </Contenus> </Titre> </Categorie> <Commune> <Id>205470</Id> <Nom>Valmeinier</Nom> <CodePostal>73450</CodePostal> <Pays> <Id>1</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">France</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">France</Contenu> <Contenu IdLangue="it">Francia</Contenu> </Contenus> </Titre> <Code>fr</Code> </Pays> </Commune> <UrlBasePhoto1>https://www.refugesclareethabor.com/InfoliveImages/</UrlBasePhoto1> </Refuge> <Refuge> <IdPoint>125871</IdPoint> <IdFournisseur>125871</IdFournisseur> <Nom>Refuge du Galibier </Nom> <Visible>1</Visible> <Masquer>0</Masquer> <MasquerDispos>0</MasquerDispos> <Description> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Comme un nid d'aigle à 2556m d'altitude, qui domine la vallée de Serre Chevalier, le Beau Refuge du Galibier fait partie de ces haltes incontournables! A la limite entre les Hautes-Alpes et la Savoie (Valloire) et situé 100m sous le Col mythique du Galibier CHAMBRES DORTOIR COCOONING AVEC VUE SUR LA VALLÉE DE SERRE CHEVALIER 3 chambres de 4 personnes / 1 chambre double / 1 chambre twin (2 lits simples). Douche chaude: - possible l'été selon les réserves d'eau - pas de douche l'hiver Notre restaurant vous accueille été comme hiver pour déguster un assiette montagnarde locale. Cet hiver 23-24, tous les dimanches midis réservez votre raclette ou fondue ! </Contenu> <Contenu IdLangue="uk" /> <Contenu IdLangue="it" /> <Contenu IdLangue="de" /> <Contenu IdLangue="es" /> </Contenus> </Description> <Latitude>45.062609129112843</Latitude> <Longitude>6.406402587890625</Longitude> <Altitude>2556</Altitude> <Contact> <NomGardien>Prévost</NomGardien> <PrenomGardien>Isabelle et Samuel </PrenomGardien> <Adresse>Route du Col, 05220 Le Monêtier Les Bains</Adresse> <Cp>05220</Cp> <Ville>LE MONETIER LES BAINS</Ville> <Mobile>06 52 26 05 33 </Mobile> <TelHorsSaison>06 52 26 05 33 </TelHorsSaison> <Telephone>06 26 80 59 18</Telephone> <SiteWeb>https://refugedugalibier.fr</SiteWeb> <EMail>contact@refugedugalibier.fr</EMail> </Contact> <Complement> <Capacite>16</Capacite> </Complement> <Photo1>https://dynimg-mdz.open-system.fr/index.aspx?type=refuge-v2/img&amp;id=125871&amp;url=copie_de_30227092-2919-44ec-9ac1-8babf0d8ed04.jpg</Photo1> <SysDescPhoto1> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr" /> </Contenus> </SysDescPhoto1> <CodeOsXml> <CodeUI>OPRF-125871</CodeUI> </CodeOsXml> <Categorie> <Id>2</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Les Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Refuges</Contenu> <Contenu IdLangue="it">I Rifugi</Contenu> </Contenus> </Titre> </Categorie> <Commune> <Id>187113</Id> <Nom>Le Monêtier-les-Bains</Nom> <CodePostal>05220</CodePostal> <Pays> <Id>1</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">France</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">France</Contenu> <Contenu IdLangue="it">Francia</Contenu> </Contenus> </Titre> <Code>fr</Code> </Pays> </Commune> <UrlBasePhoto1>https://www.refugesclareethabor.com/InfoliveImages/</UrlBasePhoto1> </Refuge>

Gîtes

<Refuge> <IdPoint>33802</IdPoint> <IdFournisseur>33802</IdFournisseur> <Nom>Gite la Decouverte</Nom> <Visible>1</Visible> <Masquer>0</Masquer> <MasquerDispos>0</MasquerDispos> <Description> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">S'arrêter un instant et vivre pleinement ses moments de vacances, BIENVENUE A LA DECOUVERTE. En toutes saisons, Kristina, Benoit et leurs enfants vous ouvrent les portes de leur gîte. Ils sauront vous conseiller pour faire de votre séjour un réel moment de découverte : randonnées à pied ou en raquettes, ski de fond mais aussi ski de randonnée, escalade, VTT... autant d'activités qui vous attendent autour d'une table conviviale avec de bons plats goûteux et généreux. Hébergement en chambre, dortoir ou en appartement, en 1/2 pension.</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Take a break and enjoy your holiday to the full - WELCOME TO LA DECOUVERTE. Whatever the season, Kristina, Benoit and their children are delighted to welcome you to their gite. They will be happy to advise you on how to make the most of your stay. With hiking, snow-shoeing, cross-country skiing, ski-touring, climbing and mountain biking on offer, there are plenty of activities to choose from. Plus, you'll love the warm and friendly atmosphere, complemented with some delicious, hearty cuisine. Half-board accommodation in rooms, dormitories or apartments. </Contenu> <Contenu IdLangue="it">Staccare la spina e vivere intensamente i propri momenti di vacanza. BENVENUTI A "LA DÉCOUVERTE". In ogni stagione, Claudine, Olivier e i loro figli vi aprono le porte del loro posto tappa. Sapranno consigliarvi al meglio per fare diventare il vostro soggiorno un reale momento di scoperta: escursioni a piedi o in racchette, sci di fondo ma anche sci d'alpinismo, arrampicata, MTB… un ventaglio di attività vi aspetta e… al ritorno, una cucina saporita e generosa. Pernottamento in camere, dormitori o appartamenti, in ½ pensione. </Contenu> <Contenu IdLangue="de" /> <Contenu IdLangue="es" /> </Contenus> </Description> <Latitude>45.019791782530902</Latitude> <Longitude>6.6039848327636701</Longitude> <Altitude>1595</Altitude> <Contact> <NomGardien>de KORSAK</NomGardien> <PrenomGardien>Benoit et Kristina</PrenomGardien> <Adresse>Ville Basse 05100 NEVACHE</Adresse> <Cp>05100</Cp> <Ville>NEVACHE</Ville> <Mobile /> <TelHorsSaison /> <Telephone>04 92 21 18 25</Telephone> <SiteWeb>www.la-decouverte.com</SiteWeb> <EMail>contact@la-decouverte.com</EMail> </Contact> <Complement> <Capacite>26</Capacite> </Complement> <Photo1>https://dynimg-mdz.open-system.fr/index.aspx?type=refuge-v2/img&amp;id=33802&amp;url=gite-la-decouverte-ete.jpg</Photo1> <CodeOsXml> <CodeUI>OPRF-33802</CodeUI> </CodeOsXml> <Categorie> <Id>4</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Les Gîtes</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Gîtes</Contenu> <Contenu IdLangue="it">I posti tappa</Contenu> </Contenus> </Titre> </Categorie> <Commune> <Id>193075</Id> <Nom>Nevache</Nom> <CodePostal>05100</CodePostal> <Pays> <Id>1</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">France</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">France</Contenu> <Contenu IdLangue="it">Francia</Contenu> </Contenus> </Titre> <Code>fr</Code> </Pays> </Commune> <UrlBasePhoto1>https://www.refugesclareethabor.com/InfoliveImages/</UrlBasePhoto1> </Refuge> <Refuge> <IdPoint>62677</IdPoint> <IdFournisseur>62677</IdFournisseur> <Nom>Gîte des Tavernes</Nom> <Visible>1</Visible> <Masquer>0</Masquer> <MasquerDispos>0</MasquerDispos> <Description> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Sylvain vous accueille toute l’année au Gîte des Tavernes dans un environnement montagnard privilégié et un esprit convivial. Plusieurs formules sont possibles selon les saisons : – gîte d’étape en été pour vos randonnées au cœur des Alpes (GR5, tour du Thabor...), vos sorties à VTT ou de trail-running ; – gîte de séjours en hiver pour vos vacances à la neige ou lors de randonnées à ski itinérante; – accueil de groupe sportif ou de rassemblements familiaux en saisons basses. Le Gîte dispose d’un bar et d’un restaurant proposant une cuisine traditionnelle et copieuse où tout est fait maison et local! </Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Enjoying an exceptional mountain location, Gîte des Tavernes provides a warm and friendly atmosphere for your stay and is open all year round, hosted by Sylvain. Several options are available depending on the season: - gîte d'étape in summer for your hikes in the heart of the Alps (GR5, Tour du Thabor and more), mountain biking or trail-running excursions; - gîte de séjours in winter for your holidays in the snow or for ski touring; - ideal for hosting groups for sports activities or family gatherings in low season. The Gîte has a bar and restaurant serving traditional, hearty, home-cooked, local cuisine! </Contenu> <Contenu IdLangue="it">Sylvain vi accoglie tutto l’anno al Gite des Tavernes, in un ambiente di montagna molto piacevole, in un’atmosfera di grande convivialità. In base alla stagione, il Gite des Tavernes vi propone diverse formule di accoglienza : - Per l’estate, per i vostri trekking nel cuore delle Alpi (sentiero GR5, Tour del Thabor), le vostre uscite in mountainbike o per praticare trail-running. - Per i soggiorni invernali, per le vostre vacanze sulla neve o le vostre escursioni di sci-alpinismo. - Per i gruppi sportivi o per l’organizzazione di eventi (compleanni, feste di famiglia) in bassa stagione. Il gite propone un bar e un ristorante con cucina tradizionale, tutto fatto in casa utillizzando prodotti locali. </Contenu> <Contenu IdLangue="de" /> <Contenu IdLangue="es" /> </Contenus> </Description> <Latitude>45.1664586552792</Latitude> <Longitude>6.6495823860168457</Longitude> <Altitude>1630</Altitude> <Contact> <NomGardien>Meistermann</NomGardien> <PrenomGardien>Sylvain</PrenomGardien> <Adresse>1555, rue du Cheval Blanc 73500 Modane Valfréjus</Adresse> <Cp>73500</Cp> <Ville>MODANE</Ville> <Mobile>0675694270</Mobile> <TelHorsSaison /> <Telephone /> <SiteWeb>www.gitedestavernes.fr</SiteWeb> <EMail>gitedestavernes@gmail.com</EMail> </Contact> <Complement> <Capacite>25</Capacite> </Complement> <Photo1>https://dynimg-mdz.open-system.fr/index.aspx?type=refuge-v2/img&amp;id=62677&amp;url=c3dc5d03-a833-4bc6-b4a8-58034e88baba.png</Photo1> <SysDescPhoto1> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr" /> </Contenus> </SysDescPhoto1> <CodeOsXml> <CodeUI>OPRF-62677</CodeUI> </CodeOsXml> <Categorie> <Id>4</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">Les Gîtes</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">Gîtes</Contenu> <Contenu IdLangue="it">I posti tappa</Contenu> </Contenus> </Titre> </Categorie> <Commune> <Id>191049</Id> <Nom>Modane</Nom> <CodePostal>73500</CodePostal> <Pays> <Id>1</Id> <Titre> <Contenus> <Contenu IdLangue="fr">France</Contenu> <Contenu IdLangue="uk">France</Contenu> <Contenu IdLangue="it">Francia</Contenu> </Contenus> </Titre> <Code>fr</Code> </Pays> </Commune> <UrlBasePhoto1>https://www.refugesclareethabor.com/InfoliveImages/</UrlBasePhoto1> </Refuge>